Очень часто людям, покупающим автомобиль, выпущенный в других странах, приходится сталкиваться с непонятными автомобильными терминами и сокращениями, применяемыми в описании машин и автомобилей, собранных автомобильными компаниями японии, европы, америки и азии, особенно часто возникают проблемы, когда нужен автомобильный словарь с описанием терминов автомобилей при покупке недорогих подержанных машин на аукционах японии и америки, где комплектация покупаемого подержанного или нового автомобиля указана сокращениями на английском языке, применяемыми в автомобильной терминологии на западе. Чтобы сделать полегче покупку подержанных и новых иностранных автомобилей с аукционов, сайтов и объявлений в газетах разных стран, мы размещаем автомобильный словарь со списком основных автомобильных терминов на английском языке, с комментариями дающими описания, что подразумевается в автомобилях под данным сокращением и термином.
|
|
словарь автомобильных терминов
ABS - термин обозначающий наличие анти блокировочной системы тормозов в автомобиле
АС - air conditioner - наличие кондиционера
AIR FLOW METER - датчик расхода воздуха двигателем автомобиля
ALTERNATOR - генератор
АТ - автоматическая трансмиссия ( автоматическая коробка передач )
ATDS - положение цилиндра после прохождения верхней мертвой точки
ATF - жидкость для автоматической трансмиссии ( коробки передач )
BELT - ремень
BLOWER MOTOR - мотор в системе отопления автомобильного салона ( кондиционера )
BRAKE - тормоз в автомобиле
BREAKER - тепловое реле ( био-металлический предохранитель )
BTDS - положение цилиндра до верхней мертвой точки
САМ; CAMSHAFT - термин обозначающий распределительный вал автомобиля
СС - кубический сантиметр
CDS FAN - condenser fan motor - мотор вентилятора, охлаждение радиатора кондиционера в авто
CHARGE - термин заряда батареи
CHECK CONNECTOR - проверочный разъем
CHOKE - воздушная заслонка в машине
CI - центральный впрыск топлива
CIG FUSE - предохранитель прикуривателя в машине
СМН - cold mixture heater - термин подогревателя топливной смеси
CONTROL - управление автомобилем, контроль за работой двигателя
D - drive - терминология обозначающая движение
DISTRIBUTOR - автомобильный трамблер, распределитель зажигания машины
DOME - панель приборов, салон авто
DOOR CONTROL - управление и контроль закрытия автомобильной двери
Е - end - конец, окончание, прекращение
ECI - электронный центральный впрыск (тоже СI)
ECON - economy - наиболее выгодный, экономный режим работы
EFI - термин электронного впрыска топлива
F - full - полный бензобак автомобиля ( уровня топлива )
F - forward - терминология показывающая движение вперед
FAN MOTOR - мотор вентилятора
FAN I/UP RELAY - автомобильное реле повышения оборотов холостого хода при включении вентилятора
FLUID - жидкость
FOG LIGHTS - противотуманные фары на машине
FUEL - топливо ( бензин, газ, дизельное топливо )
FUEL PAMP - топливный насос в автомобиле
FUSE - предохранитель
FUSIBLE LINK - предохранительная линия
GAUGE - контрольный датчик
GLOG PLUG - свеча накаливания ( подогрева воздуха при запуске двигателя )
Н - high - высокие (обороты), высокая (передача, температура)
HAZ - hazard - аварийная сигнализация на машине
HEAD LH - левая фара авто
HEAD RH - правая фара автомобиля
HEAD RH LWR - правая фара с ближнем светом
HEAD RH UPR - правая фара с дальним светом
HIGH BEAM - термин обозначающий включение дальнего света
HORN - сигнальное устройство на машине
IDLE - холостой ход
IGNITER - автомобильный коммутатор
IGNITION - зажигание в двигателе автомобиля
IGNITION COIL - катушка зажигания
INJECTOR - инжектор в двигателе машины
INT - interval - интервал
I/UP - idle up - увеличение оборотов холостого хода автомобильного двигателя
L - low - низкие ( обороты двигателя ), низкая ( передача, температура воздуха )
LEVEL - уровень
LOCK - блокировка
LOW BEAM - ближний свет фар на машине
MAIN RELAY - автомобильное реле
MIRROR - зеркало заднего вида на автомобиле
MPI - многоточечный впрыск топлива
МТ механическая трансмиссия ( коробка передач на автомобиле )
N - neutral - нейтральное положение или передача
N - normal - нормальное, рекомендованное состояние
OD - over drive - повышенная передача на автомобиле
2 WAY OD - термин автоматического отключения повышенной передачи при движение автомобиля
OFF - выключено
ON - включено
OIL - автомобильное масло
OX SENSOR - датчик кислорода
Р - parking - стоянка для автомобилей
PRE HEATING TIMER - термин реле времени предварительного нагрева ( свечей накаливания при запуске двигателя )
R - возвращение, задняя передача, движение назад
RDI FAN - radiator fan motor - термин мотора вентилятора радиатора охлаждения двигателя в машине
REAR DOOR - задняя торцевая дверь салона автомобиля
REAR WASHER MOTOR - мотор заднего омывателя автомобильного стекла
REAR WINDOW DEFOGGER - термин обогревателя заднего стекла в машине
RELAY - автомобильное реле
RICH - богатая ( смесь топлива )
R.M.P. - обороты двигателя, вращения в минуту
RTR MOTOR - retract motor - мотор открытия или закрытия фар в ряде моделей машин
SEAT HTR - seat heater - подогрев сидений водителя и пассажиров
SPEED - слово обозначающий скорость движения
SUN ROOF - люк в крыше салона автомобиля
SW - термин обозначающий выключатель
TAIL - габаритные огни автомобиля
THROTTLE POSITION SENSOR - датчик положения автомобильной дроссельной заслонки
TURN - поворот ( повернуть )
TURN RELAY - реле указателя поворота на автомобиле
VACUUM SENSOR - датчик вакуума
VALVE - клапан
VSV - термин электромагнитного клапана на вакуумной магистрали автомобиля
WATER - вода
WIPER - стеклоочиститель авто
WINDOW - стекло
|
запчасти к автомобилям
автомобильный словарь
автомобильные термины
Модели автомобилей
vaz 21035 1.2
Gaz 2705 Kombi 2.1 TD
Лада 111 1.6 v16
ЗИЛ 114 7.0 V8
Gaz 2705 Kombi 2.3 16V
ВАЗ 21045 1.5 D
|
